Oscar Straus - Julius Brammer - Gustav Beer

Der Bauerngeneral

          Yvonne                                                            Alice Waginger

          Jrtisch / Dagobert                                          Karol Bettley

          Tatjana                                                          Katahrina Tschakert                Hannibal/Pawel                                             Daniel Hirschel

                                       Klavier: Alexander Stepanov

Handlung

Nikolai-Bahnhof in St. Petersburg vor Abfahrt des letzten Express-Zuges, der alle Ausländer in die Heimat bringen soll - unter ihnen auch Yvonne, die in letzter Sekunde den hochpolitischen Auftrag erhält, das einzige Gut, das der kaiserlichen Familie geblieben ist, die unermesslich kostbare Krone Katharinas II., ins Ausland zu bringen. Bei der Zoll-Revision wird die Krone entdeckt - Yvonne droht der Tod, wäre da nicht Jrtisch, der die Krone kurzerhand für Theaterschmuck erklärt und Yvonne so den Zug besteigen kann. 

Russisches Gesandtschaftspalais in Paris. Jrtisch wirkt als Botschafter mit dem Auftrag, um jeden Preis die krone der Katharaina zurückzuerlangen. Mißlingt die Aufgabe, so hat er den Tod zu erwarten. Schon ist es ihm gelungen, die unselige Krone aus der Wohnung Yvonnes zu rauben; anläßlich des russischen Neujahrsfestes soll sie einer Abordnung aus Sankt Petersbburg übergeben werden - doch zum allgemeinen Entsetzen wurde die Krone gestohlen. Yvonne hat sich für Jrtisch entschieden, sie kennt den Dieb der Krone und entreißt sie ihm wieder: Graf Schuwaloff hatte sich unter der Maske eines Kammerdieners in die Dienste der Botschaft eingeschlichen und die Krone entwendet. Dabei bleibt es auch, denn die Krone erweist sich als Fälschung. Wie so viele russische Diplomaten hat es auch Jrtisch vorgezogen, in Paris zu bleiben. 

Dank der unermüdlichen und akribischen Recherche Alice Wagingers, die auch die Hauptpartie der Yvonne singt, konnten wir eine vollständig Fassung erstellen, die alle Abweichungen aus den Klavierauszügen mit und ohne Gesangsstimme sowie dem Autographen und den einzelnen Rollenheften tilgt. 

Der im Karczag-Verlag erschienene Klavierauszug mit Gesangsstimme wurde von Max Schönherr und Anton Paulik eingerichtet und enthält zahlreiche Kürzungen. Die dort fehlenden Passagen finden sich im zuvor erschienen Klavierauszug ohne Gesangsstimme - in Zusammenschau mit dem Autographen und den Rollenauszügen konnten wir so eine musikalische Gesamtfassung als Grundlage für die Aufnahme erstellen.

Die CD entsteht in Zusammenarbeit mit Operetta Archives, Los Angeles www.operettafoundation.org und wird geplant in der ersten Jahreshälfte 2023 erscheinen.